Question about spellings of names/characters