freelancer
Blowfish
True bulletproof Love
Posts: 25
|
Post by freelancer on Aug 2, 2011 20:19:21 GMT -5
Hello to all!
I'm working on a novelization of The Little Mermaid and I'm looking for a proofreader.
A couple of months ago, during the most wretched time of my life, while I was working in an archive of an publishing house, I came across a book that rekindled my fondest childhood memories - a book about The Little Mermaid.
The work was intense and so were the headaches and the worries. At the end of the day I was always plagued by insomnia. One day, instead of staring at my bedroom's ceiling, I stayed at the computer and started writing a novelization of The Little Mermaid. I figured that if I were awake, at least I would have some fun.
I worked during the day and went back to my childhood at night. After a few nights of 'forcing' myself to think of happier things other than work, I started sleeping a lot better.
I got my work done and delivered. As for the novelization, I got washed away by the memories and the enthusiasm and began expanding it with what I wished I could've seen in that movie.
I started writing it in English, because I was watching the movie in English and it seemed strange to write it in Portuguese. But I would like to have the help of a native speaker to make sure it sounds correct and natural to a native speaker.
If anyone wants to help me, I really appreciate it.
Thank you for your time!
|
|