|
Post by veu on Mar 9, 2024 6:19:30 GMT -5
Source: www.raicom.rai.it/2024/03/05/al-regista-john-musker-la-sirenetta-il-pulcinella-award-alla-carriera-la-consegna-a-maggio-a-pescara/Al regista John Musker (“La Sirenetta”) il Pulcinella Award alla Carriera. La consegna a maggio a Pescara
In oltre quarant’anni di attività nel campo dell’animazione ha firmato capolavori Disney come “La Sirenetta”, “Aladdin”, “Hercules”, fino ai più recenti “La principessa e il ranocchio” e “Oceania”, ottenendo due candidature all’Oscar. Al regista e sceneggiatore americano John Musker “Cartoons On The Bay – International Festival of Animation, Transmedia and Meta-Arts”, promosso dalla Rai e organizzato da Rai Com con la direzione di Roberto Genovesi, assegnerà il Pulcinella Award alla Carriera nel corso della 28esima edizione che si terrà a Pescara dal 29 maggio al 2 giugno. Nato a Chicago nel 1953, Musker esordì nel 1981 come animatore in “Red e Toby – Nemiciamici”. A “Cartoons on the Bay 2024”, dove sarà protagonista di una retrospettiva e di una master-class, il regista presenterà in anteprima italiana “I’m Hip”, suo ultimo lavoro entrato nella shortlist dell’Academy nella categoria Cortometraggi animati.
|
|
|
Post by veu on Mar 9, 2024 6:20:14 GMT -5
Translation:
Director John Musker (“The Little Mermaid”) receives the Pulcinella Award for Lifetime Achievement. Delivery in May in Pescara
In over forty years of activity in the field of animation he has signed Disney masterpieces such as "The Little Mermaid", "Aladdin", "Hercules", up to the most recent "The Princess and the Frog" and "Oceania", obtaining two nominations for 'Oscar. “Cartoons On The Bay – International Festival of Animation, Transmedia and Meta-Arts”, promoted by Rai and organized by Rai Com with the direction of Roberto Genovesi, will award the Pulcinella Lifetime Achievement Award to the American director and screenwriter John Musker during the 28th edition to be held in Pescara from 29 May to 2 June. Born in Chicago in 1953, Musker made his debut in 1981 as an animator on “Red and Toby – Enemies”. At "Cartoons on the Bay 2024", where he will be the protagonist of a retrospective and a master class, the director will present the Italian premiere of "I'm Hip", his latest work which entered the Academy's shortlist in the Animated Short Films category.
|
|