|
|
Post by veu on Apr 28, 2023 4:50:45 GMT -5
|
|
|
|
Post by veu on Apr 28, 2023 4:56:16 GMT -5
Italian article: www.badtaste.it/cinema/articoli/la-sirenetta-mahmood-voce-italiana-granchio-sebastian/La Sirenetta: Mahmood sarà la voce italiana del granchio Sebastian
Mirko D'Alessio
27 Aprile 2023 alle 16:36 · aggiornato il 27 Aprile 2023 alle 16:45
Cinema Articoli
La divisione nazionale della Disney ha annunciato che Mahmood sarà la voce di Sebastian nella versione italiana del nuovo film Disney La Sirenetta.
La rivisitazione in chiave live-action del classico d’animazione diretta da Rob Marshall arriverà il 24 maggio nelle sale italiane, distribuita da The Walt Disney Company Italia.
Ecco anche un primissimo assaggio della voce del cantante:
Nel comunicato diffuso dalla Disney leggiamo:
Autore e cantante stimato nella scena italiana e internazionale, Mahmood, due volte vincitore del Festival di Sanremo nel 2019 e nel 2022, e vincitore di Sanremo Giovani nel 2018, sarà la voce di Sebastian nella versione italiana del nuovo film Disney La Sirenetta. La rivisitazione in chiave live-action del classico d’animazione diretta da Rob Marshall arriverà il 24 maggio nelle sale italiane, distribuita da The Walt Disney Company Italia.
Mahmood – che ad oggi conta 29 dischi di platino e 7 dischi d’oro in Italia, 6 dischi di platino e 3 dischi d’oro all’estero e quasi 2,7 miliardi di streaming totali – sarà inoltre ospite il 13 maggio nella serata finale dell’Eurovision Song Contest 2023 alla Liverpool Arena; si tratta della prima volta in cui un artista italiano viene invitato a esibirsi fuori concorso in un’edizione di Eurovision che si svolge all’estero. Il suo ultimo album “Ghettolimpo”, certificato disco di platino, è il suo ultimo album a cui seguirà prossimamente un nuovo progetto.
Nel nuovo La Sirenetta, Halle Bailey interpreta Ariel assieme a Jonah Hauer-King (Eric), Jacob Tremblay (Flounders), Daveed Diggs (Sebastian) e Awkwafina (Scuttle), mentre Melissa McCarthy interpreterà Ursula. Javier Bardem, invece, interpreta re Tritone.
L’uscita è fissata al 23 maggio 2023. |
|
|
|
Post by veu on Apr 28, 2023 17:08:26 GMT -5
Here the italian voices:
Ariel - Sara Labidi
Ariel (sing) - Ilaria De Rosa
Ursula - Simona Patitucci
Tritone - Roberto Pedicini
Sebastian - Mahmood
Scuttle - Alessia Amendola
Flounder- Davide Doviniziani
For the moment, no news about Eric's voice in the italian version.
|
|
|
|
Post by veu on May 1, 2023 14:18:59 GMT -5
Simona Patitucci (original italian Ariel's voice) will dub Ursula in italian version.  |
|
|
|
Post by veu on May 4, 2023 12:04:26 GMT -5
Source: www.badtaste.it/cinema/video/la-sirenetta-voci-italiane-doppiatori/La Sirenetta: le voci italiane, Simona Patitucci (Ariel nel classico animato) sarà Ursula
Angelica Arfini
4 maggio 2023 alle 10:31 · aggiornato il 4 maggio 2023 alle 10:44
Cinema Video
La divisione nazionale della Disney ha comunicato quali saranno le voci italiane di La Sirenetta e che andranno a comporre il cast vocale di doppiatori.
La cantante Yana_C e la doppiatrice Sara Labidi presteranno le proprie voci, rispettivamente nelle canzoni e nei dialoghi, ad Ariel, mentre Simona Patitucci, che aveva doppiato la protagonista nel classico d’animazione, sarà la voce della malvagia strega del mare Ursula.
Tra le voci italiane del film, che arriverà il 24 maggio nelle sale italiane, anche l’autore e cantante stimato nella scena italiana e internazionale Mahmood nel ruolo dell’iconico personaggio di Sebastian.
Per l’occasione il singolo “La Sirenetta” interpretato da Yana_C è ora disponibile sulle piattaforme digitali, tra cui Spotify.
Vuoi di più da BadTaste.it? Abbonati!
Con BadTaste+ avrai accesso a contenuti esclusivi come articoli di approfondimenti, videorecensioni, podcast e molto altro, senza pubblicità!
Abbonati a 9,99€ all’anno
Nel nuovo La Sirenetta, Halle Bailey interpreta Ariel assieme a Jonah Hauer-King (Eric), Jacob Tremblay (Flounders), Daveed Diggs (Sebastian) e Awkwafina (Scuttle), mentre Melissa McCarthy interpreterà Ursula. Javier Bardem, invece, interpreta re Tritone.
L’uscita è fissata al 23 maggio 2023. Trovate tutte le informazione sul film nella nostra scheda.Source: FacebookWalt Disney Studios
Ecco a voi le voci italiane de La Sirenetta 🧜♀️🐚❤️
#YanaC e #SaraLabidi presteranno le proprie voci, rispettivamente nelle canzoni e nei
dialoghi, ad #Ariel 🧜♀️🐚, mentre #SimonaPatitucci, che aveva doppiato la protagonista nel classico d’animazione, sarà la voce della malvagia strega del mare #Ursula. 💜🐙
#LaSirenetta, dal 24 Maggio al Cinema. Yana C (singer voice of Ariel):  Sara Labidi (voice of Ariel):  Simona Patitucci (voice of Ursula):  |
|
|
|
Post by veu on May 4, 2023 12:07:08 GMT -5
Singer Yana C is the voice of Ariel in italian version. Source: YoutubeLa Sirenetta | Annuncio Voce Ariel
Disney IT
4 mag 2023 #Ariel #LaSirenetta
@yana_c_official presterà la sua magnifica voce ad #Ariel, per il doppiaggio cantato de La Sirenetta 🐚❤️
@villalittalainate
@amicivillalitta
Disney presenta: #LaSirenetta, dal 24 Maggio al Cinema. |
|
|
|
Post by veu on May 4, 2023 12:08:37 GMT -5
Source: www.youtube.com/watch?v=Xv9SaG9yUjcLa Sirenetta (di "La Sirenetta"/Colonna Sonora Originale)
Yana_C (tema)
2 mag 2023
Provided to YouTube by Universal Music Group
La Sirenetta (di "La Sirenetta"/Colonna Sonora Originale) · Yana_C
La Sirenetta
℗ 2023 Walt Disney Records
Released on: 2023-05-03
Producer: Mike Higham
Producer: Alan Menken
Associated Performer, Vocal Arranger, Recording Arranger: Michael Kosarin
Studio Personnel, Editor: Jennifer Dunnington
Studio Personnel, Editor: Jim Bruening
Studio Personnel, Editor: Timothy Marchiafava
Studio Personnel, Recording Engineer: Andrew Dudman
Studio Personnel, Mastering Engineer: Miles Showell
Studio Personnel, Mixer, Mastering Engineer: Caco Refojo
Studio Personnel, Asst. Recording Engineer: Miguel Ángel Martín del Rincón
Studio Personnel, Asst. Recording Engineer: Frank Lozano
Composer Lyricist: Alan Menken
Composer Lyricist: Howard Ashman
Arranger, Orchestrator: Thomas Pasatieri |
|
|
|
Post by veu on May 5, 2023 5:07:05 GMT -5
|
|
|
|
Post by veu on May 6, 2023 4:10:23 GMT -5
Source: www.ilgiorno.it/cosa-fare/villa-litta-shooting-fotografico-video-doppiatrici-la-sirenetta-a1df4f15Villa Litta, set per lo shooting fotografico e video delle doppiatrici de La Sirenetta
A Lainate la cantante Yana_C, la doppiatrice Sara Labidi e l'attrice Simona Patitucci
Doppiatrici Disney
Lainate (Milano) - La cantante Yana_C, la doppiatrice Sara Labidi e l'attrice, cantante, doppiatrice e docente di doppiaggio Simona Patitucci, le voci della versione italiana del nuovo film Disney "La Sirenetta" al cinema dal 24 maggio hanno scelto Villa Borromeo Visconti Litta di Lainate per uno speciale shooting fotografico e per la realizzazione di un video di presentazione.
Yana_C e Sara Labidi presteranno le proprie voci, rispettivamente nelle canzoni e nei dialoghi, alla sirena Ariel, mentre Simona Patitucci, che aveva doppiato proprio Ariel nel classico d’animazione, sarà la voce della malvagia strega del mare Ursula.
Il Ninfeo (o palazzo delle acque) conosciuto e amato in tutto il mondo, stupisce da secoli i visitatori con i suoi giochi d'acqua. Qui erano un tempo conservate alcuni capolavori assoluti, come la Madonna Litta attribuita a Leonardo.
Oggi, dopo un attento restauro, si possono ancora ammirare le Wunderkammer decorate a mosaico, le grotte ricche di sculture, gli automi e gli stupefacenti giochi d’acqua. A secoli di distanza questo luogo sa ancora sorprendere e divertire, intrattenendo i visitatori con i suoi raffinati giochi d’acqua e un’immutata sapienza idraulica: schizzi e scherzi spruzzano all’improvviso sapientemente manovrati dai fontanieri attraverso leve e meccanismi antichi di secoli.
Non è la prima volta che diventa il set per servizi fotografici, docufilm o spot pubblicitari. Questa volta è toccata alle doppiatrici italiane del film "La sirenetta" che hanno portato la magia della fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, nella villa di delizia lainatese. |
|
|
|
Post by veu on May 23, 2023 14:55:43 GMT -5
Source: www.ansa.it/sito/notizie/cultura/cinema/2023/05/22/mahmood-per-la-sirenetta-mi-sento-un-po-sebastian_baf302aa-11ec-4a7b-85e9-04c4f892df71.htmlMahmood per La Sirenetta, 'mi sento un po' Sebastian''
È tra i doppiatori. "Con questo film anche una rivoluzione'
Di Francesca Pierleoni
ROMA
22 maggio 2023
19:47
NEWS
Alessandro Mahmood, da bambino, quando tornava in vacanza in Sardegna, la regione di origine della madre, andava sugli scogli insieme ai cugini a cantare le canzoni e rifare le scene de La Sirenetta.
Oggi per lui è "un cerchio assurdo che va a chiudersi e ad aprirsi" essere tra i doppiatori, dando la voce al granchio consigliere Sebastian, nella versione live action Disney firmata da Rob Marshall, in arrivo in sala il 24 maggio con The Walt Disney Company Italia.
"Ho sempre avuto da bambino un legame molto forte con l'acqua, con il mare e tra i cartoni Disney La Sirenetta è stato subito quello che mi ha conquistato di più. Io sono ancora scioccato e incredulo da questa chance. Se mi avessero chiesto da piccolo se mi sarebbe piaciuto doppiare il film, avrei detto che questo era un sogno... e me l'hanno regalato" spiega sorridendo il musicista nella conferenza stampa in streaming, insieme a Yana_C, voce nelle canzoni della protagonista Ariel (che nei dialoghi è doppiata da Sara Labidi) e a Simona Patitucci, che nel film animato del 1989 era la voce di Ariel e qui doppia la strega del mare Ursula. "Ci ho dovuto lavorare molto, ho rivisto tante volte l'originale, anche prima di andare in studio - aggiunge Mahmood -. Io un po' mi sento Sebastian", anche perché "è sempre stato il mio personaggio preferito".
Per il film, che ha per protagonista la giovane attrice e cantante afroamericana Halle Bailey, in un cast che comprende Jonah Hauer-King (principe Eric), Javier Bardem (Re Tritone), Melissa McCarthy (Ursula), una delle location è stata proprio la Sardegna: "Ne sono super orgoglioso. Io tutte le estati quando ci andavo con mamma nuotavo e cercavo Atlantica (il regno marino nel film, ndr) - racconta -. È il mare più bello del mondo. Ho affrontato tutta questa avventura con molto orgoglio ma anche responsabilità. Ci tenevo a fare bene, volevo regalare al pubblico quello che il cartone ha regalato anche a me". Si sono mescolate "tante emozioni nel fare il film. Rappresenta il punto più alto della mia passione per la Disney, e con questa versione, in qualche modo si è creata una rivoluzione. Vedere all'anteprima di Londra tante bambine nere con la Barbie della Sirenetta è stato per me un momento da ricordare".
Un'emozione condivisa dalla cantante Yana_C, nome d'arte di Cristiana Cattaneo, nata in Angola, da mamma angolana e papà italiano, trasferitasi in Italia a 13 anni. "Quando mi è arrivata la chiamata non ci credevo, ero in Angola con mia mamma e ci siamo messi a piangere tutti - spiega -. Poi è diventata una sfida, perché con il mondo disneyano non mi ero mai cimentata e il modo di cantare per i loro film è molto più vicino al musical. È stato un lavoro molto emotivo ma anche tecnico. Un'esperienza molto importante, perché sento, in questa versione della Sirenetta, di far parte anche di un cambiamento".
Per Simona Patitucci "c'era un appuntamento con Ursula, perché già nel film del 1989, all'inizio avrei dovuto fare l'audizione per questo personaggio. Poi invece vidi il materiale di Ariel e feci tutti e due i provini. Avendoli vinti entrambi, scelsi Ariel. Questo ritorno l'ho preso come un segno del destino, è stata una grande emozione tornare in questo mondo. È raro poter raccontare una storia che conosci da un altro punto di vista".
L'avvicinamento al mondo del cinema per il cantautore, reduce anche dall'esibizione come ospite all'Eurovision, dove ha cantato Imagine, aveva avuto nei mesi scorsi un'importante tappa con il il docufilm/ritratto su di lui, Mahmood diretto da Giorgio Testi, che aveva debuttato a ottobre alla Festa del Cinema di Roma in Alice nella città per poi arrivare in sala e su Prime Video. Sta valutando anche un percorso da attore? "Ora sono molto concentrato sula musica, sto chiudendo il nuovo disco, ma non mi precludo niente. Chissà... magari, vedremo". |
|
|
|
Post by veu on May 23, 2023 14:56:51 GMT -5
Source: www.unionesarda.it/spettacoli/mahmood-voce-del-granchio-de-la-sirenetta-da-bimbo-andavo-sugli-scogli-con-i-miei-cugini-sardi-a-rifare-le-scene-del-film-dxjgx5fiCINEMA
22 maggio 2023 alle 19:15
Mahmood voce del granchio de La Sirenetta: «Da bimbo andavo sugli scogli con i miei cugini sardi a rifare le scene del film»
«È sempre stato tra i miei preferiti, un cerchio assurdo che si chiude, sono incredulo per questa chance che mi hanno dato»
Il granchi Sebastian e Mahmood (Ansa)
Da bambino quando tornava in vacanza in Sardegna, la regione d’origine della madre, Mahmood andava sugli scogli con i cugini a cantare le canzoni e rifare le scene de La Sirenetta.
Oggi è uno dei doppiatori della nuova versione del film firmata Rob Marshall, in arrivo nelle sale il 24 maggio, ha dato la voce al granchio consigliere Sebastian: «Un cerchio assurdo che va a chiudersi e aprirsi».
«Sin da bambino – ha raccontato il due volte vincitore del Festival di Sanremo – ho sempre avuto un legame molto forte con l’acqua, con il mare e i cartoni Disney. E La Sirenetta è stato subito quello che mi ha conquistato di più, sono ancora scioccato e incredulo per questa chance. Se mi avessero chiesto da piccolo se mi sarebbe piaciuto doppiare questo film avrei detto che era un sogno. E me l’hanno regalato».
Mahmood è intervenuto nella conferenza stampa in streaming assieme a Yana_C, voce nelle canzoni della protagonista Ariel, e a Simona Patitucci, che nel film animato del 1989 doppiava Ariel e oggi è la voce della strega del mare Ursula.
«Mi sento un po’ Sebastian, è stato sempre il mio personaggio preferito», ha detto, aggiungendo che per doppiarlo ha dovuto «lavorare molto, rivedere tante volte l’originale, anche prima di andare in studio».
E una delle location del film è proprio la Sardegna, Mahmood ne è molto orgoglioso: «Io tutte le estati quando ci andavo con mamma nuotavo e cercavo Atlantica (il regno marino nel film, ndr). È il mare più bello del mondo. Ho affrontato tutta questa avventura con molto orgoglio ma anche responsabilità. Ci tenevo a fare bene, volevo regalare al pubblico quello che il cartone ha regalato anche a me». |
|
|
|
Post by veu on May 23, 2023 14:58:15 GMT -5
Source: www.vanityfair.it/article/mahmood-intervista-la-sirenetta-bugie-musicaCINEMA
Mahmood: «Le bugie che non so raccontare»
Nel live-action de La Sirenetta presta la voce al granchio Sebastian, con il quale condivide la difficoltà a dire bugie. Come quella volta che mentì a sua madre…
DI MARIO MANCA
23 MAGGIO 2023
Ogni volta che Alessandro Mahmoud, meglio conosciuto come Mahmood, si approccia a qualcosa di nuovo viene colto dal dubbio di non riuscire a portarla a termine, sentendo vicinissimo il rischio di fare «schifo». È successo con il Festival di Sanremo, con l'Eurovision Song Contest e, ora, anche con il doppiaggio de La Sirenetta, il nuovo live-action della Disney nel quale presta la voce al granchio Sebastian e intona canzoni meravigliose come In fondo al mar e Baciala. «Quando ho fatto la prima audizione un po' di paura l'ho avuta. Quando affronto una cosa nuova non ho mai i mezzi per dire che ce la posso fare ma, dopo la prima prova, mi sono tranquillizzato: Sebastian ha fatto parte della mia crescita e della mia infanzia, ed è per questo che, quando la paura se n'è andata, sono rimaste solo felicità e scoperta», racconta Mahmood dalla finestra di Zoom aperta sulla sua canotta grigia e i bicipiti perfettamente scolpiti.
«La Sirenetta è un cartone che mi ha appassionato talmente tanto che ho dato il tutto per tutto», insiste Mahmood spiegando la gioia di aver preso parte a un processo minuzioso che lo ha portato a mettere a frutto le sue capacità calandosi nei panni di un personaggio che ha sempre amato e con il quale condivide una caratteristica peculiare: dire male le bugie. «Mamma mi sgamava sempre, non sono bravo a raccontarle. Ne ricordo una particolarmente grossa: il sabato sera andavo spesso a fare serata con i miei amici solo che, visto che non volevo dire a mia madre chi erano, dicevo sempre che ero al compleanno della mia amica Francesca. Una sera mi chiama, ero al bagno del Borgo, e mi dice di passarmi la Fra. Allora mi avvicino a una ragazza che era lì e le dico di parlare con mia madre fingendosi la Fra, e lei lo fa. Solo che mia madre non ci casca e, quando mi ripassa il telefono, mi dice che una volta a casa avremmo fatto i conti».
«Sebastian dice le bugie, ma non se le sa tenere. Anche a me è successo di non riuscire a gestirle. Certo, se il segreto è importante, sono una tomba, ma qualche volta, se è divertente e fa ridere, mi scappa. Sento, però, affine Sebastian anche in altri tratti. Tipo quando ti ostini a dire di ”no" e poi finisci con aiutare qualcuno a cui vuoi bene». La Sirenetta, però, è anche una storia di sogni, visto che Ariel a 15 anni desidera, presto o tardi, diventare un'umana. Ma cosa sognava di essere Mahmood a quell'età? «Di certo non un pesce. A 15 anni volevo essere quello che sto cercando di diventare adesso. Ho iniziato a 12 anni a studiare musica, a Baggio: è da allora che sogno di fare questo. A 8 anni chiesi a mia madre di iscrivermi a un concorso di canto, ballo e recitazione: al saggio avrei dovuto cantare Whenever, Whenever di Shakira ma, visto che ero rintronato già allora, mi dimenticai il giorno del saggio. Piansi due giorni. Un po' come Ariel, che la chiamano e non c'è». La cosa bella è che, così come Ariel, anche il sogno di Mahmood si è realizzato: «Piano piano. È stata dura, ma penso che con l'impegno si possa raggiungere qualsiasi cosa». |
|
|
|
Post by veu on May 24, 2023 8:01:39 GMT -5
The Little Mermaid at TG1 in Italy: |
|
|
|
Post by veu on May 24, 2023 8:03:34 GMT -5
Source: www.ciakmagazine.it/news/la-sirenetta-mahmood-mi-sento-molto-sebastian-le-critiche-ho-la-corazza-di-un-granchio/La Sirenetta, Mahmood: «Mi sento molto Sebastian. Le critiche? Ho la corazza di un granchio»
La nostra intervista alla voce di Sebastian nel nuovo live-action Disney in sala dal 24 maggio
Di Claudia Giampaolo -24 Maggio 20230
«Manifesto questo ruolo da quando avevo 5 anni». Così Alessandro Mahmoud – in arte Mahmood – annunciava ad aprile, a corredo di una foto postata sul suo profilo Instagram, di esser stato scelto come voce del granchio Sebastian nel nuovo live-acton de La Sirenetta. Nella foto, un bambino sorridente davanti la sua torta di compleanno e sullo sfondo un quaderno di Ariel.
«È stato tutto surreale, sono super orgoglioso di rappresentare Sebastian, un personaggio che ha fatto sognare generazioni su generazioni» ci racconta Mahmood nella nostra intervista. «Ed è stato ancora più incredibile aver fatto l’audizione sia per il cantato sia per il parlato. È un onore e un grande senso di responsabilità. Volevo regalare alle generazioni di oggi lo stesso sogno che Sebastian ha regalato a me».
Un cerchio che si chiude (o si apre, dipende da come lo si vede) per Mahmood, che si è detto «formato» dal contatto con l’acqua fin da piccolo, lui che è cresciuto tra Milano e il mare della Sardegna (regione scelta, tra l’altro, come set del film). Proprio Sebastian, rivela, è sempre stato il suo personaggio preferito: «Ci sono tanti lati del carattere di Sebastian che mi rappresentano. Mi piace quando sta esaurito, felice, tenero, nervoso». E, un po’ come la corazza di un granchio, non si lascia influenzare dalle critiche piovute dopo l’annuncio del suo casting: «mi sento talmente granchio che niente mi può scalfire».
Guarda qui la nostra video intervista a MahmoodSource: YoutubeLa Sirenetta - Intervista a Mahmood, voce italiana di Sebastian
CIAKMAG
23 mag 2023 #Mahmood #LaSirenetta
#Mahmood ci racconta com'è stato dare la voce al granchio Sebastian nel live-action #LaSirenetta, nelle sale dal 24 maggio con @disneyit |
|
|
|
Post by veu on May 25, 2023 14:29:21 GMT -5
Source: www.rainews.it/photogallery/2023/05/nelle-sale-il-live--action-de-la-sirenetta-mahmood-e-la-voce-di-sebastian-1e8d1af1-85b7-4297-8116-0cec52ba8f53.htmlRivisitazione di un classico, al cinema dal 24 maggio
Nelle sale il live -action de "La Sirenetta", Mahmood è la voce di Sebastian
Ariel passa dall'essere disegnata all'essere interpretata da un attrice, non senza polemiche per il colore della sua pelle
24/05/2023
La Sirenetta racconta l'amata storia di Ariel, una bellissima e vivace giovane sirena in cerca di avventura che si innamora di un affascinante umano: il principe Eric.
Il film d'animazione è un cult del 1989, ma da oggi arriva nelle sale italiane la sua rivisitazione in live-action.
La versione Disney della favola di Hans Christian Andersen è nota: Ariel, la figlia più giovane e più ribelle di Re Tritone desidera scoprire il mondo al di là del mare e ne esplora la superficie, restando attratta appunto da un principe. Visto che alle sirene però è vietato interagire con gli umani, per seguire il proprio cuore Ariel stringe un patto con la malvagia strega del mare, Ursula, che le offre la possibilità di sperimentare la vita sulla terraferma, mettendo però in pericolo la propria esistenza e la corona di suo padre.
Il live-action è interpretato dalla cantante e attrice Halle Bailey nel ruolo di Ariel, cosa che ha creato scandalo e scalpore nei social: l'attrice è nera, Ariel bianca e con i capelli rossi. Molti utenti hanno criticato la scelta della Disney perché non rispettosa nei confronti del personaggio e dei fan che sono legati a un'immagine ben precisa della protagonista.
Altri interpreti sono: Jonah Hauer-King nel ruolo del principe Eric; Noma Dumezweni nel ruolo della regina Selina; Art Malik nel ruolo di Sir Grimsby; dal vincitore del premio Oscar Javier Bardem, nel ruolo di Re Tritone, e dalla due volte candidata all’Academy Award Melissa McCarthy, nel ruolo di Ursula.
La Sirenetta è diretto dal candidato all’Oscar Rob Marshall, e ha la sceneggiatura del due volte candidato all’Oscar David Magee.
Le musiche delle canzoni sono composte dal pluripremiato agli Academy Award, Alan Menken, e le voci italiane del film sono quelle di Mahmood, Yana_C e Simona Patitucci, che interpretano rispettivamente Sebastian, il granchio rosso giamaicano, consigliere di Re Tritone, Ariel (nelle canzoni) e Ursula. |
|
|
|
Post by veu on May 25, 2023 14:30:37 GMT -5
|
|
|
|
Post by veu on Jun 3, 2023 4:11:54 GMT -5
|
|
|
|
Post by veu on Nov 25, 2023 5:22:11 GMT -5
Source: citymilano.com/2023/11/24/la-sirenetta-illumina-la-pista-acquatica-del-gravity-circus-con-la-voce-unica-di-yana_c/La Sirenetta” Illumina la Pista Acquatica del Gravity Circus con la voce unica di Yana_C
By redazione -24 Novembre 2023
Stasera, il Gravity Circus sarà teatro di un evento senza precedenti, in cui la magia di Disney prende vita grazie alla presenza straordinaria di Yana_C, la voce italiana di Ariel nel remake live action di Walt Disney Pictures, “La Sirenetta”, diretto da Rob Marshall, sarà protagonista questa sera al Gravity Circus presso l’Idroscalo di Milano.
La storia di Cristiana Cattaneo, nota come Yana_C, è tanto commovente quanto la trama del film. Intraprendendo un viaggio alla ricerca di un futuro migliore, guidata dalla sua connessione indissolubile con sua madre, l’icona “Wonder”, Yana_C trasmette un’emozione unica attraverso la potenza e la bellezza della sua voce, coinvolgendo il pubblico in questa nuova avventura animata.
Lo spettacolo di stasera co-organizzato dal tour manager Lenny Alvarez, rappresenta l’esclusiva mondiale della presenza di Yana_C al Gravity Circus. Il pubblico avrà l’opportunità di immergersi nella reinterpretazione magica del personaggio Disney.
Oltre al ruolo chiave nel film Disney, Yana_C è attivamente coinvolta nella creazione del suo progetto discografico, promettendo di catturare l’attenzione globale con la sua voce unica e il suo stile distintivo.
La presenza costante dell’icona “Wonder” aggiunge profondità e ispirazione, rendendo Yana_C un’artista straordinaria da seguire nel panorama musicale internazionale. |
|
|
|
Post by veu on Dec 1, 2023 4:57:24 GMT -5
Source: www.ilmetropolitano.it/2023/11/27/la-sirenetta-incanta-il-gravity-circus-una-notte-di-magia-e-generosita-sotto-le-stelle/EVENTI
“La Sirenetta” incanta il Gravity Circus: Una Notte di Magia e Generosità sotto le Stelle
PrM 1 — 27 Novembre 2023
La scorsa notte, il Gravity Circus si è trasformato in un regno incantato dove la magia di Disney è emersa attraverso la straordinaria presenza di Yana_C. L’artista ha dato il via allo spettacolo come se fosse l’inizio di un avvincente viaggio emotivo, portando in vita la sua voce italiana di Ariel nel remake live action di Walt Disney Pictures, “La Sirenetta”, diretto da Rob Marshall. Il pubblico selezionato, composto da luminari del mondo del business televisivo, dello spettacolo e del giornalismo, è stato catturato dalla magia e dall’emozione della serata.
Tra i numerosi ospiti illustri presenti, figure di rilievo come: Giorgio Restelli, Direttore Risorse Artistiche Mediaset, e il celebre comico Andrea Pucci hanno condiviso in modo palpabile l’entusiasmo della serata, trasmettendo emozioni in un’atmosfera elettrizzante. La compagnia circense Gravity ha continuato a stupire il pubblico con il sensazionale spettacolo “Equilibrium” – un vortice di emozioni che ha lasciato gli spettatori senza fiato.
L’evento è stato organizzato in modo impeccabile da Lenny Alvarez e curato artisticamente da Larry Rossante, offrendo due ore di pura magia, creatività e coraggio. Ma la serata è stata molto più di uno spettacolo straordinario; è stata anche un atto di generosità, con la raccolta fondi destinata alla costruzione di Casa Ronald Milano, attraverso la Fondazione per l’Infanzia Ronald McDonald.
La super pista moderna, ricca di effetti acquatici, ha sorpreso il pubblico con gli equilibristi Lozada che hanno sfidato le leggi della gravità sul filo alto, acrobati spericolati sulla ruota della morte e le moto-freestyle volanti di Saul & Chris danzanti attraverso cascate d’acqua, mentre Larry Rossante ha stupito con le sue grandi illusioni.
Il Duo Stauberti ha incantato con eleganza e potenza alla pertica, vincitori del prestigioso clown d’argento a Montecarlo. Miss Nancy ha volato sulla pista sospesa solo grazie ai suoi capelli, mentre Ryan ha creato la magia sulle cinghie aeree sopra l’acqua. Mister David & The family Dem hanno regalato al pubblico l’ironia e la potenza del loro spettacolo.
Nel panorama di stelle che ha illuminato la serata, un nome ha brillato in modo particolare: Silke Pan, un’artista svizzera che, dalla sua sedia a rotelle, ha condotto il pubblico in un mondo di acrobazie incredibili e di rinascita personale. La sua storia di resilienza e speranza ha aggiunto un tocco di ispirazione unica all’evento.
In sintesi, è stata una serata da sogno che solo chi ha avuto il piacere di viverla può raccontare, invitando tutti a sperimentare quanto prima questa straordinaria fusione di magia e generosità.
Comunicato Stampa |
|
